Schmiergelder

Daher auch das Thema, über das wir heute sprechen - die Schmiergelder an ausgesuchte bevorzugte Unternehmen.

Hence, the thing we are talking about today - these bungs to selected favoured companies.

Strukturreformen müssen erst verabschiedet, gewollt und dann umgesetzt werden; und dann wären da noch die Schmiergelder und der ganze Rest.

Structural reforms need to be first adopted by vote, desired and then implemented; then come the bribes and all the rest of it.

Bei Firmen, die Schmiergelder anbieten oder zahlen

Companies that offer or pay bribes

Schmiergelder

Kickbacks

auf schweizer kankkonten parkiertier schmiergelder zurückzuzahlen

repayable on swiss kankkonten parkiertier bribes

Bei denen, die Schmiergelder fordern oder annehmen

Those who demand or accept bribes

Der Teapot-Dome-Skandal kam auf. 1923 wurde eine eine Korruptionsaffäre im Beratenkreis Hardings aufgedeckt. Es ging um Bestechungsgelder, Schmiergelder,Gewinnunterschlagungen und den illegalen Vertrieb von Alkohol und Drogen. Harding war zwar selbst nicht daran beteiligt aber seine Berater und Freunde. Es wurden zum Beispiel Ölfelder an Firmen verkauft, die dafür Schmiergelder zahlten. Warren G. Harding fiel durch außereheliche Affären auf . Daraufhin wurde 1919 eine uneheliche Tochter geboren. Hohe Unterhaltszahlungen leistete er, hat aber seine Tochter nie gesehen. Er starb 1923 infolge eines Herzinfarktes. Eine Verschwörung im Zusammenhang mit seinem Tod kam auf, wurde aber nie geklärt.

The Teapot Dome scandal came up. 1923, a corruption scandal in the Harding Advisory Circle was uncovered. It was about bribes, kickbacks, embezzlement and illegal profit distribution of alcohol and drugs. Harding was himself not involved but his advisors and friends. There, for example oil fields were sold to companies who paid for bribes. Warren G. Harding scored on extra-marital affairs. Then in 1919 an illegitimate daughter was born. High maintenance payments he made, but has never seen his daughter. He died in 1923 due to a heart attack. A conspiracy in connection with his death came on, but was never clarified.

Es ging um Bestechungsgelder, Schmiergelder,Gewinnunterschlagungen und den illegalen Vertrieb von Alkohol und Drogen. Harding war zwar selbst nicht daran beteiligt aber seine Berater und Freunde

It was about bribes, kickbacks, embezzlement and illegal profit distribution of alcohol and drugs. Harding was himself not involved but his advisors and friends