Schmutzfänger

Schmutzfänger, eingebaut vor Dampfregelventil Gehäuse aus Stahlgus, zum Einschweißstutzen DN 50, PN 16

Strainer installed before steam control valve housing Stahlgus, to weld DN 50, PN 16

Die ZSB Schmutzfänger müssen die Festsitz-Versuche unbeschadet überstehen und Festsitzen.

The SA strainer must tightness tests unscathed and hard seats.

Schmutzfänger

Strainer

Schmutzfänger auf Zustand und Funktion prüfen, ggf. reinigen und instand setzen

Mud flaps on condition and function check, clean and repair

Schmutzfänger reinigen

Clean the dirt trap

Schmutzfänger auf Zustand und Funktion prüfen, ggf. reinigen instand setzen

Mud flaps on condition and function check, clean if necessary repair set

Schmutzfänger auf Verschmutzung prüfen

Check strainers for dirt

erneuerung der Schmutzfänger

renewal of strainers