Schneckenantrieb

Konventioneller Schneckenantrieb

Conventional worm gear drive

Sehr geehrte Damen und Herren, wie schon heute telefonisch besprochen benötige ich dringend Ersatzteile zu dem Containerterminal von Heljan. Es handelt sich dabei um den Hoist. In dem Hoist sitz der Antrieb zu den Seiltrommeln. Dort ist eine Übersetzung von dem Schneckenantrieb zu einem Kunstoffzahnrad. Genau dieses ist gerissen bzw. verschlissen. Ich habe anbei 2 Bilder beigefügt und die benötigten Kunststoffzahnräder markiert. Eines sitzt direkt auf einer Welle der Seilscheiben und auf dem anderen Bild sitzt das andere kleinere Zahnrad ebenfalls aus Kunststoff auf einer Metallwelle. Beide Kunstsoffzahnräder benötige ich, wenn es machbar ist 4 Stück von jedem da es sich um Verschleißteile handelt. Nette Grüsse aus Andernach Jens Thomann Cranachstrasse 3 56626 Andernach Tel.: 02632-1277

Ladies and gentlemen, as already discussed on the phone I urgently need spare parts to the container terminal from Heljan. It is at the Hoist. The Hoist the driving seat to the cable drums. There is a translation of the screw drive to a Kunstoffzahnrad. Exactly this is cracked or frayed. I have attached 2 pictures attached and marked the necessary plastic gears. One sits directly on a shaft of the pulleys and on the other image, the other smaller gear sits also made of plastic on a metal shaft. Both Kunstsoffzahnräder I need, if it is feasible 4 pieces of each because they are subject to wear. Nice greetings from Andernach Jens Thomann Cranachstrasse 3 Tel 56626 Andernach: 02632-1277

Drehgelenk mit Schneckenantrieb

Swivel with screw drive

schneckenantrieb

worm drive

Schneckenantrieb

Worm gear drive

Schneckenantrieb

Worm drive

Schneckenantrieb

worm gear

Der Schneckenantrieb läuft an,

the worm drive starts,