Schneidematte

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Schneidematte

    Cutting Mat

  • Wählen Sie die Größe der Schneidematte

    Choose the size of your cutting mat

  • Legen Sie das bedruckte Papier auf die Schneidematte und legen Sie es in die Schneidemaschine.

    Place the printed paper onto the Cutting Mat and load it into the cutting machine.

  • Es tut mir wiklich leid sagen zu müssen, dass es mit diesen Preisen für uns leider unmöglich ist, diese unsere Kunden weiterhin anzubieten. Die Folge dafür wäre, dass unsere Kunden Ihre Schneidematte woanders beziehen würden und wir daraufhin die Schneidematten leider nicht mehr anbieten können oder zur Not leider den Lieferanten wechseln müssen. Natürlich verstehen wir, dass die Materialkosten steigen und dass Sie auch noch etwas daran verdienen wollen, allerding ist es für uns unverständlich, dass die Steigung bei Ihnen im Durchschnitt bei 15% liegt und einmalig sogar bei 58,21%. Es tut mir wirklich leid sagen zu müssen, dass Sie wiklich der einzige Lieferant sind, mit deren Preiserhöhung wir nicht mehr kalkulieren können. Alle unsere anderen Lieferanten haben eine Preierhöhung von 1% bis maximal 5% angekündigt. Für uns ist unverständlich warum Ihre Preiserhöhung weiaus darüber liegt.

    I'm wiklich to say sorry it with these prices for us is impossible, unfortunately, to continue to offer our customers this. The consequence would be that our customers would refer your cutting mat somewhere and then we offer the cutting mats and no longer can or need be sadly have to switch suppliers. Of course we understand that rising material costs and that you also want to earn some money because Allerding it is incomprehensible to us that the pitch with you on average 15%, and once even at 58.21%. I'm really sorry to have to say that you are the only supplier wiklich, with the price increase, we can not calculate. All our other suppliers have announced a Preierhöhung from 1% to 5% maximum. For us it is incomprehensible why your price increase is weiaus it.