Schnittkante

grat an der schnittkante

GRAT on the schnittkante

Die stumpfe Schnittkante durch mangelhafte Abfallabfuhr ist nicht unsere Schuld.

The blunt cut edge by poor waste removal is not our fault.

an der senkrechten Fläche mit Schnittkante.

to the vertical surface with cutting edge.

Die Schnittkante des Doubleface Materials muss mit der Kante des Reißverschlussgewebebands abschließen.

Finish the cut edge of the double face material must match the edge of the zipper fabric bands.

DIE TECHNISCHEN MERKMALE: • Inklusive DLG- Zeugnis Steinschlagprüfung • Zusätzlicher Kettenschutzvorhang • Zusätzlicher Seitensteinschlagschutz • Selbstreinigende Stützwalze • Griff- und Steinschlagschutz vorn und hinten • Geschlossene Rotorwelle mit 2-fach pendelnd aufgehängten Messern • Antrieb über Dreifachriemen • Feinschnitt-Bechermesser GARDEN und mit gerader Schnittkante und hoher Wurfwirkung für ein sauberes Schnittbild. Optional: Y-Messer • Extrem laufruhig durch elektronisches Auswuchten des Rotors bei voller Drehzahl • Aufnahmelaschen für Großflächenmäher mit integrierter zentraler Schnitthöheneinstellung zum Anbau an die Original- Mähwerksaufnahme oder Frontanbau Kuppeldreieck Kat.0

THE TECHNICAL CHARACTERISTICS: • Including DLG testimony stone impact test • Additional chain guard curtain • Additional page rockfall protection Self cleaning • support roller • Handle and rockfall protection front and rear • Closed rotor shaft with double pendulum suspended knives • Powered by triple belts • Fine cut Cup knife GARDEN and with straight cutting edge and high impact of litter for a clean cut image. Optional: Y knife • Extremely smoothly by electronic balancing of the rotor at full speed • Recording lugs for large area mower with integrated central cutting height adjustment to mount on the original mower factory recording or Front mounted dome triangle Kat. 0

Die Feinschnitt-Bechermesser GARDEN (G) schneiden mit der horizontal geraden Schneidkante das Gras sauber auf der voreingestellten Höhe. Auf Wunsch können auch Y-Messer (Optional: 700 Gramm Y-Messer) für steinige Böden und Mähen von strohigem und buschigem Material eingebaut werden. Die schweren 700 Gramm AT-Hammerschlegel (M) haben eine hohe Saugwirkung. In Verbindung mit der geraden Schnittkante ergibt dies ein sehr sauberes Schnittbild. Sie haben auch im harten Einsatz auf steinigen Flächen eine hohe Standzeit.

The fine-diameter cup GARDEN (G) intersect with the horizontal straight cutting edge of the grass cleanly on the preset level. If desired, Y-cutter (optional: 700 grams of Y-cutter) for stony soils and mowing strohigem and bushy material to be installed. The AT-700 grams heavy hammers (M) have a high suction. In conjunction with the straight cut edge, this gives a very clean cut. They also have in tough conditions on rocky surfaces, a high lifetime.

die kleine stelle an welcher die verzinnung fehlt befindet sich an der schnittkante

the small spot on which the tinning is missing is at the cutting edge

dass die schnittkante leicht ausbricht.

that the cut edge breaks easily.