Schnittlinien

Definition von Schnittlinien und Mapping auf die Platine

Definition of cut lines and mapping on the board

schnittlinien

cut lines

Wenn Sie Vorschau im Cutter-Menü wählen, sollte es Ihnen die geschweißten Schnittlinien mit den entfernten überlappenden Bereichen anzeigen.

If you choose Preview from the Cutter menu, it should show you the welded cut lines with the overlapping areas removed.

Einzelne Schnittlinien und Bohrungen werden in einem Hub gestanzt.

Single cut lines and holes are punched into a hub.

Auf dem Stoff sind die Schnittlinien der auszuschneidenden Schablonen 24 dargestellt.

On the fabric are seen the cutting lines of the patterns yet to be cut out.

Winkel mit Skala zum Anzeichnen von Schnittlinien

Angle with scale for marking cutting lines

Doppelschnittwerkzeug zur gleichzeitigen Kantenvorbereitung von vorzugsweise mittels Laserstrahl zu verschweißenden Blechplatinen (5 bis 8, 5' bis 8'), vorzugsweise unterschiedlicher Dicke mit mindestens zwei parallel zueinander angeordneten Schnittmessern (1, 2), die an einem gemeinsamen Messerhalter (9) befestigt sind und mit diesem zum Schneiden senkrecht zur Ebene der Blechplatinen bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittmesser (1, 2) in der Ebene der Blechplatinen (5 bis 8, 5' bis 8') zweidimensionale Schnittlinien (11) haben, deren Schenkel (11a und 11b) spiegelsymetrisch zu einer Symmetrielinie (12) angeordnet sind, wobei der Schnittpunkt der beiden Schenkel (11a und 11b) von beiden Schnittmessern ( 1und 2) auf der Symmetrielinie (12) angeordnet ist.

A double cutting tool for simultaneous edge preparation of sheet bars (5 to 8, 5' to 8') to be welded together preferably by a laser beam, and preferably being different in thickness, comprised of at least two cutting knives (1,2) arranged in parallel to each other and fastened to a common knife holder (9) and being movable with said knife holder for cutting vertically to the plane of the sheet bars, characterized in that said knife edges (1, 2) in the plane of said sheet bars (5 to 8, 5' to 8') have two-dimensional cutting lines (11), the legs (11a and 11b) of which are arranged mirror-symmetrically to one line of symmetry (12), with the point of intersection of both legs (11a and 11b) of both cutting knives (1 and 2) being arranged on the line of symmetry (12).

Verfahren zur gleichzeitigen Kantenvorbereitung von vorzugsweise mittels Laserstrahl zu verschweißenden Blechplatinen unter Verwendung eines Doppelschnittwerkzeuges nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei jeweils die beiden zu verschweißenden Blechplatinen gleichzeitig mit ein und demselben Doppelschnittwerkzeug beschnitten werden und vorzugsweise mit einer Handhabungsvorrichtung direkt in die Schweißstation eingelegt werden, dadurch gekennzeichnet, dass mit ein und demselben Doppelschnittwerkzeug nacheinander die Blechplatinen für spiegelbildliche Bauteile oder zumindest für Bauteile mit spiegelbildlichen Schnittlinien beschnitten werden, wobei die Blechplatinen jeweils spiegelbildlich zu der Symmetrielinie der Schnittlinie der Schnittmesser eingelegt werden.

A method for simultaneous edge preparation of sheet bars to be welded together preferably by a laser beam, using a double cutting tool according to the preceding claims, with the two sheet bars to be welded together each are cut with one and the same double cutting tool and preferably inserted with a handling device directly into the welding station, characterized in that the sheet bars for homologous components or at least for components with homologous cutting lines are cut one after another with one and the same double cutting tool, with the sheet bars each being inserted homologously to the line of symmetry of the cutting line of the cutting knives.