Schopf

Wenig Innovation in Wirtschaft und Wissenschaft: Da sollten wir die Gelegenheit doch beim Schopf ergreifen.

There is little economic or scientific innovation- and this is where we ought to seize the opportunity with both hands.

Liebe Lina Todd, im Auftrag von Beate Wolgast sende ich Ihnen anbei die englische Biographie von Elyas M'Barek. Momentan liegt uns leider kein honorarfreies Foto von ihm vor, jedoch hoffen wir am Donnerstag eines zu erhalten. Wir senden es ihnen dann umgehend zu. Herzliche Grüße, Nadine Schopf

Dear Lina Todd, on behalf of Beate Wolgast I send you herewith the English Biography of Elyas M'Barek. For the moment, is unfortunately no charge free photo of him, but we hope to get one on Thursday. We send them then promptly. Kind regards, Nadine Schopf

Liebe Lina Todd, im Auftrag von Beate Wolgast sende ich Ihnen anbei die englische Biographie von Elyas M'Barek. Momentan liegt uns leider kein honorarfreies Foto von ihm vor, jedoch hoffen wir am Donnerstag eines zu erhalten. Reicht es aus, wenn Sie das Foto bis Ende der Woche erhalten? Herzliche Grüße, Nadine Schopf

Dear Lina Todd, on behalf of Beate Wolgast I send you herewith the English Biography of Elyas M'Barek. For the moment, is unfortunately no charge free photo of him, but we hope to get one on Thursday. Is it enough if you get the picture by the end of the week? Kind regards, Nadine Schopf

Liebe Lina Todd, im Auftrag von Beate Wolgast sende ich Ihnen anbei die englische Biographie von Elyas M'Barek. Momentan liegt uns leider kein honorarfreies Foto von ihm vor, jedoch hoffen wir am Donnerstag eines zu erhalten. Ist es in Ordnung, wenn Sie das Foto bis Ende der Woche erhalten? Herzliche Grüße, Nadine Schopf

Dear Lina Todd, on behalf of Beate Wolgast I send you herewith the English biography of Elyas M'Barek. For the moment, is free of charge no photo of him before, but we hope to get one on Thursday. Is it okay if you get the picture until the end of the week? Kind regards, Nadine Schopf

Liebe Lina Todd, im Auftrag von Beate Wolgast sende ich Ihnen anbei die englische Biographie von Elyas M'Barek. Momentan liegt uns leider kein honorarfreies Foto von ihm vor, jedoch hoffen wir am Donnerstag eines zu erhalten. Sobald es uns vorliegt, senden wir es Ihnen umgehend zu. Herzliche Grüße, Nadine Schopf

Dear Lina Todd, on behalf of Beate Wolgast I send you herewith the English Biography of Elyas M'Barek. For the moment, is unfortunately no charge free photo of him, but we hope to get one on Thursday. Once we have it, we send it to you immediately. Kind regards, Nadine Schopf

Liebe Lina Todd, mit lieben Grüßen von Beate Wolgast sende ich Ihnen anbei wie versprochen das Foto von Elyas für das Programmheft. Herzliche Grüße, Nadine Schopf

Dear Lina Todd, with kind regards from Beate Wolgast I send you herewith the picture as promised by Elyas for the program. Kind regards, Nadine Schopf

Wir sollten uns also auch am eigenen Schopf fassen und dieses Thema besser behandeln.

We should pull our own socks up too, therefore, and improve the way we deal with this subject.

Wir singen, fühlen und können es doch immer noch. Wir sind Gradlinig und fallen nicht in dieses tiefe Loch. An euch Legenden und Ikonen wir wissen doch was ihr alle sind. Wir tun unsere Geschichten erzählen oder singen und keiner hier spinnt. Wir riskieren, provozieren und packen die Gelegenheit beim Schopf. Und keine Sorge denn wir bewahren immer noch einen kühlen Kopf.

We sing, feel and can still use it. We are Gradlinig and are not covered in this deep hole. To you we know but what you all are legends and icons. We do tell our stories or sing and no one here is spinning. We risk, provoke, and grab the opportunity. And because we always keep don't worry is still one cool head.