Schrein

Diese war durch eine besondere Tür in ihrem Schrein von hinten zu betrachten

This was to be considered by a special door in her shrine from behind

Diese Statue konnte man als Rückenakt in einem Schrein betrachten.

This statue could be seen as a back act in a shrine.

An der Jingu Brücke - nicht weit vom Meiji Schrein einerseits und der luxeriösen Einkaufsmeile Omotesando andererseits - versammeln sich an jedem Wochenende die tokioter Kids, um sich wie auf einem Kostümball zu präsentieren. Vornehmlich lieben dieses Cosplay die Mädchen und zeigen sich bunt und einfallsreich verkleidet als Gothic, Lolita und Manga oder eben als eines der legendären Harajuku-Girls.

At Jingu Bridge - not far from the Meiji Shrine on the one hand and the luxurious shopping street Omotesando the other - gather every weekend the Tokyo kids, how to present themselves at a costume ball. Notably, the girls will love this cosplay and show up dressed as a colorful and imaginative Gothic, Lolita and manga or just one of the legendary Harajuku Girls.

Schrein

Sacred place

schrein mir wenn du zeit hast

shrine to me when you have time

Detail vom Ida-Schrein – Idas Tod

Detail from Ida Shrine - Ida's death

Schrein

Shrines

fängt an zu schrein und lässt sich nach hinten auf ihren rücken fallen als er versucht ihr hemd zu zerschneiden jedoch ohne wenig erfolg reisst immer wieder den kopf von links nach rechts

begins to shrine and can move backwards on their fall as he tries to cut her shirt but rips the without little success again and again head from left to right