Schrittfolge

Das Vorgehen und die dazu notwendige Schrittfolge werden dokumentiert.

The method of adjustment shall be documented along with the sequence of events required to reach the Off Mode.

die schrittfolge im ablauf ist falsch

follow the step in running is wrong

wenn man die gleich schrittfolge

if you follow the step equal to

Das Vorgehen und die dazu notwendige Schrittfolge werden dokumentiert.

The method of adjustment shall be documented along with the sequence of events required to reach the Sleep Mode.

Schrittfolge zur Untersuchung auf wesentliche Änderung

Sequence of steps to test for significant change

Hierzu ist folgende Schrittfolge zu beachten

To this end, the following sequence of steps is to be noted

Schrittfolge zum Erreichen einer stabilen Leistungsaufnahme,

the sequence of steps for achieving a stable condition with respect to power consumption,

Aufgrund der Störung der Zulaufpumpe (Unfiltrat Schwefel) wurde ein anderer Filter der Unit 11 von Mittwoch auf Donnerstag in Betrieb genommen. Die Schrittfolge vom Befüllen des Filters bis zum Austrag des Filterkuchens wurde dokumentiert.

Due to the disruption of the supply pump (unfiltered sulfur) a different filter of Unit 11 from Wednesday to Thursday was put into operation. The sequence of steps from the filling of the filter to the discharge of the filter cake was recorded.