Schuldverschreibungen

Schuldverschreibungen von und Darlehen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht.

Debt securities issued by, and loans to, undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest.

Von Gebietsfremden in Euro emittierte Schuldverschreibungen machen 11% der gesamten Emissionen an den Märkten für auf Euro lautende Schuldverschreibungen( im In- und Ausland) aus, während es beim US-Dollar 9% und beim Japanischen Yen 6% sind.

Debt securities issued in euro by non-residents account for 11% of the total issuance of euro-denominated debt securities markets( domestic and international), compared with a share of 9% in the case of the US dollar and 6% for the Japanese yen.

mittelfristige schuldverschreibungen

medium-term bonds

Schuldverschreibungen 2.1.2.1.

Debt securities 2.1.2.1.

Pfandbriefe als eine Form der Schuldverschreibungen sind Wertpapiere, die ein Forderungsrecht beinhalten

Mortgage bonds as a form of debt securities are securities that contain a right to claim

Die Emission ungedeckter Schuldverschreibungen hat einen höheren Spread zur Folge

The issue unsecured debt has a higher spread the consequence

eigene schuldverschreibungen

own bonds

Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere.

Debt securities and other fixed-income securities.