Schutzgüter

Schutzgüter

Conservation

Prüfung der Umweltverträglichkeit entfällt Beschreibung der Auswirkungen auf die Schutzgüter

Description applicable environmental assessment of the impact on the protected goods

schutzgüter

Protected assets

Die geplanten Bohrungen haben keine bzw. unerhebliche Auswirkungen auf die Schutzgüter Boden, Naherholung, Wasserhaushalt sowie Klima.

The planned drilling will have no effects or trivial effects on the legally protected ground, local recreation areas, water supply or climate.

In dieser Hinsicht bezeichnet „Gefahr“ eine Sachlage des objektiv zu erwartenden Geschehens in absehbarer Zeit mit hinreichender Wahrscheinlichkeit ein Schaden für eines der Schutzgüter (Gesundheit, Sachgüter, Umwelt, soziale oder/und wirtschaftliche Strukturen) eintreten wird. Die Unterscheidung zwischen Gefahr und tatsächlichem Ereignis ist zunächst durch unterschiedliche Perspektiven gekennzeichnet. Während ein Ereignis einen tatsächlichen (vergangenen oder zukünftigen) Vorgang beschreibt, geht es bei der Gefahr um die Möglichkeit eines Schadens.

In this respect, "Danger" identifies that a situation of the events objectively to be expected in foreseeable with sufficient probability damage for one who will enter protective goods (goods, health, social and economic structures, environmental). First, the distinction between threat and actual event is characterised by different perspectives. While an event describes an actual (past or future) operation, involves the risk of the possibility of damages.

Bei der Analyse des Schadenspotenzials werden alle Objekte, die bei Starkregenüberflutungen geschädigt werden können (u.a. Gebäude, Infrastrukturanlagen, sonstige Schutzgüter) bezüglich ihrer Vulnerabilität untersucht und bewertet

In analyzing the potential for damage to any objects that may be damaged during heavy rains flooding (eg buildings, infrastructure facilities and other environmental assets) compared with respect to their vulnerability and rated

schutzgüter

Conservation

schutzgüter

protection goods