Schutzleiter

aufkleber schutzleiter

stickers protective conductor

Die Schutzleiter in Anlagen mit Servo- und Frequenzumrichtern sind nicht stromlos.

The protective conductor in systems with servo-drives and are not de-energized.

Metalle / Körper sind nicht mit dem Schutzleiter zu verbinden

Metals / body are not
 to connect the protective earth conductor

ein schutzleiter ist kundenseitig anzubringen

a protective conductor is to be provided by customer

Schutzleiter

Protective conductor

Bewegte Schutzleiter werden im Bereich Säulenhub und Längs-/Querverschiebung in der Tischplatte (Schutzkleinspannung). Die Eignung (kein Kabelbruch, R < 0,1 Ω im gesamten OP-Tisch) wurde durch diverse Dauertests nachgewiesen.

Moved earth and be in the range Columnlift Längs-/Querverschiebung in the table (low voltage). The suitability (no cable breakage, R

nur schutzleiter verbundene Patientenanschlüsse

only protective conductor connected patient connections

Steuerleitung Flex 2 x 1,0 qmm mit nummerierten Adern. ohne Schutzleiter. Ring = 100m

Flex control cable 2 x 1.0 mm ² with numbered cores. without a protective conductor. Ring = 100m