Schutzumfang

Die Bezeichnung eines Erzeugnisses muss entweder den Kriterien des Vermerks _DOUBLEQUOTE_ Geschuetzte Ursprungsbezeichnung _DOUBLEQUOTE_ ( g.U. ) oder des Vermerks _DOUBLEQUOTE_ Geschuetzte geographische Angabe _DOUBLEQUOTE_ ( g.g.A. ) entsprechen , um in dem durch die Verordnung geschaffenen Verzeichnis eingetragen werden zu koennen . Hier muss vor allem eine Bindung zwischen dem Erzeugnis und dem Herkunftsort bestehen . Der Unterschied zwischen beiden Schutzvermerken besteht lediglich in der Art dieser Bindung , wobei die Verordnung fuer beide Vermerke den gleichen Schutzumfang gewaehrt .

In order to be registered under this Regulation , a designation must meet the criteria for a Protected Designation of Origin ( PDO ) or Protected Geographical Indication ( PGI ) . Above all there must be a link between the product and the geographical area where it is produced . There categories , are differentiated only by the nature of the link , the protection afforded by the Regulation being identical for both .

der Schutzumfang für die betreffende Marke.

the scope for the brand in question.

Schutzumfang

Extent of protection

Schutzumfang

Scope of the Protection

Breiter Schutzumfang

Broad protection coverage

Ohne Vollprüfung könnte nach ausländischem Vorbild allenfalls ein so genanntes Gebrauchsmuster erteilt werden, umgangssprachlich auch „kleines Patent“ genannt, dessen Schutzumfang und Schutzfrist wesentlich kürzer sind, und das z.B. für biotechnologische Erfindungen nicht erteilt wird.

Without full examination could any foreign model at best a so-called utility patents are granted, colloquially called "small patent", the scope and term of protection are much shorter, and the example is not granted for biotechnological inventions.

hoher schutzumfang für die atemorgane

high protection for the respiratory organs extensive

Schutzumfang der Marke

scope of protection of the trade mark