Schwangerschaftstest

· einen Schwangerschaftstest

· A pregnancy test

Hab gerade beim FA angerufen und meine Situation geschildert das ich 2 Tage überfällig bin, Der Schwangerschaftstest aber neg. war das das bei meiner Tochter auch so war und das ich gern nen Bluttest machen lassen würde. Da meinte die Dame beim FA. Ich sei sehr früh dran ich soll jetzt nächste Wo Donnerstag abwarten dann zum Urintest kommen. Wenn der pos. anzeigt könnte man nen Bluttest machen der würde aber 15 Euro kosten! Seit wann ist das so?

I called just at the FA and that described my situation 2 days overdue I, the pregnancy test but neg. was that that was also the case for my daughter and I make like a blood test would be. Because the Lady at the FA said. I was very early on I will come now next where Thursday off then wait for a urine test. If the pos. shows it could be a blood test which would make but cost 15 euros! Since when is it so?

wenn Schwangerschaftstest durchgeführt wurde, dann muss ein Ergebnis (pos / neg) angegben sein

when pregnancy test was carried out, then you have a result (positive / negative) be angegben

Das Datum vom Schwangerschaftstest darf nicht mehr als 28 Tage vor Therapiebeginn liegen

The date the pregnancy test must not be more than 28 days before the start of therapy

ein positiver Schwangerschaftstest bedeuted den Ausschluss aus der Studie

a positive pregnancy test means the exclusion from the study

Schwangerschaftstest

Pregnancy tests

werden, bis ein negativer Schwangerschaftstest kurz vor dem Beginn der Therapie vorliegt.

negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.

Es wird empfohlen, die Behandlung mit CellCept erst dann zu beginnen, wenn ein negativer Schwangerschaftstest vorliegt.

It is recommended that CellCept therapy should not be initiated until a negative pregnancy test has been obtained.