Schwankungsbreite

Unterliegt einer hohen Schwankungsbreite

Subject to a high fluctuation

Meine Fraktion hat die Dubliner Verordnung, die in diesem Fall ins Spiel kommt, sehr kritisch gesehen, den wir wissen, es gibt immer noch eine große Schwankungsbreite zwischen den Mitgliedstaaten in der Art und Weise, wie Asylanträge behandelt werden, und sogar der Zugang zum Verfahren kann sich extrem schwierig gestalten.

My group has been very critical of the Dublin Regulation which is involved in this case, because we know there are still very large variations in the way in which asylum requests are treated between Member States, and that even access to the procedure can be extremely difficult.

Schwankungsbreite

Fluctuation

Dies führt zu einer extremen Schwankungsbreite bei den Großkundenentgelten.

This results in an extreme variation in wholesale costs.

Die Schwankungsbreite bei einzelnen Kühen betrug 1-3 Stunden.

The variation between individual cows was 1-3 hours.

Das Vorhandensein von retrograd gewachsenem Smektit kann durch den Vergleich der KI-Werte von glycolisierten und luftgetrockneten Röntgenpräparaten ausgeschlossen werden (siehe Abbildung 31). Innerhalb einer kleinen Streuung zeigen die luftgetrockneten- und die glycolisierten Röntgenpräparate fast identische Halbwertsbreiten. Einige Proben zeigen geringfügige Abweichungen, diese bleiben jedoch ohne geologische Signifikanz und befinden sich innerhalb der normalen Schwankungsbreite, hervorgerufen durch die manuelle Festlegung des Untergrundes bei der Halbwertsbreitenbestimmung.

The presence of retrograde grown smectite can be excluded by comparing the KI values ​​of glycolisierten and air-dried preparations X (see Figure 31). Within a small scattering show the air-dried and the X-ray preparations glycolisierten almost identical half-widths. Some samples show minor differences, they remain without geological significance and are within the normal range, caused by the manual definition of the subsurface at the half-width determination.

schwankungsbreite

fluctuation band

Schwankungsbreite

variation limits