Schwarzhändler

Die Schwarzhändler, diese Verbrecher, sie sind es, die auch durch ihre Verwicklung in andere betrügerische Geschäfte in der Vergangenheit unserer Gemeinschaft geschadet haben, ganz gleich ob im Hormonhandel oder bei anderen betrügerischen Geschäften.

All these traffickers, all these criminals are, moreover, also those who are already mixed up in other fraudulent dealings, who have in the past sullied our Community, whether it is a question of trafficking in hormones or whatever else.

Brachte er nicht auch eine fünfte, nämlich die Freizügigkeit für Betrüger, Schmuggler, Schwarzhändler?

Did it not also bring a fifth, namely freedom of movement for fraudsters, smugglers and black-marketeers?

Solange wir keine gemeinsame Zollbehörde schaffen, dürfen wir uns auch nicht wundern, wenn sich Schwarzhändler in unserem Binnenmarkt breitmachen.

Until we create a common customs service, let us not be surprised that smugglers move freely through our internal market.