Schweigeminute

Ich möchte Sie jetzt, meine Damen und Herren, um eine Schweigeminute zum Gedenken an diese Menschen bitten, die den grausamen Naturgewalten zum Opfer gefallen sind.

I would now like to ask you, ladies and gentlemen, to observe a minute’ s silence in memory of these people who have been taken away from us forever by the cruel forces of nature.

schweigeminute

silent minute

Ich bitte Sie, ihn mit einer Schweigeminute zu ehren.

I would like to ask you to pay tribute to him by observing a minute ' s silence.

Ich bitte Sie darum, eine Schweigeminute einzulegen.

I ask you to observe one minute 's silence.

Ich möchte Sie bitten, im Gedenken an unseren Kollegen eine Schweigeminute einzulegen.

I would like to ask you to observe a minute ' s silence in memory of our fellow Member.

Ich bitte Sie, seiner mit einer Schweigeminute zu gedenken.

I suggest we observe a minute's silence in his memory.

Zu seinem Gedenken bitte ich Sie jetzt um eine Schweigeminute.

I would now ask that we observe a minute's silence in his memory.

Ich möchte Sie, liebe Kollegen, bitten, sich jetzt mit mir zu einer Schweigeminute zu erheben.

I ask you, colleagues, to join with me now in a minute of silence.