Schwelgas

Dadurch ist gewährleistet, daß das Schwelgas vor dem Eintritt in die Brennkammer gereinigt wird.

This ensures that the carbonization gas is purified prior to entry into the combustion chamber.

Das über das Austragsrohr in diese Austragsvorrichtung gelangende Schwelgut wird dort in Schwelgas und Reststoff aufgeteilt.

The low-temperature carbonization material entering this discharge device through the discharge tube is split, in the discharge device, into low-temperature carbonization gas and residue.

Das Synthesegas wird separat oder zusammen mit dem Schwelgas aus der Schweltrommel verbrannt.

The synthesis gas is burnt separately or together with the carbonization gas from the carbonization drum.