Schwellenland

Allerdings ist bei der Einstufung eines bestimmten Landes als" Schwellenland" eine gewisse Vorsicht angebracht, da nicht in jedem Fall die Kombination aus gesamtwirtschaftlichen Kriterien zutrifft.

However, it is very important to be cautious when qualifying a given country as an'emerging economy ', since the combination of macro-economic criteria is not always applicable in given cases.

Brasilien ist ein Schwellenland

Brazil is an emerging country

Das Schwellenland wurde zum Wirtschaftswunderland.

The emerging country became the economic miracle.

Das Land hat sich im Maghreb als Schwellenland eine Spitzenposition erarbeitet, als erstes Land am Mittelmeer eine Freihandelszone mit der EU verwirklicht und profitiert davon mit solidem Wirtschaftswachstum.

As an emerging economy, the country has assumed a leading position in the Maghreb, it was the first Mediterranean country to create a free trade area with the EU and it is reaping the benefits of this with sound economic growth.

Nicht nur Indien ist ein Schwellenland mit enormen Wirtschaftswachstum, sondern auch China.

Not only India is a developing country with enormous economic growth, but also China.

schwellenland

emerging country

Schwellenland

Newly industrialized country

Schwellenland

Emerging