Schwenkarm

Auslauf mit Schwenkarm und Halter komplett, ohne Montage am Tränkbad (s. Fotos)

Spout with swing arm and holder complete without installation on the impregnation bath (see photos)

Bohrschablone mit Horizontalverstellung und Schwenkarm

Template with horizontal adjustment and swivel arm

Schwenkarm Aufnahme

Arm receiving

Verletzungsgefahr durch Federzug-System! Vorgespanntes Federzug-System für Schwenkarm. Vor Arbeiten am Schwenkarmgelenk, Federzug-System entspannen

Risk of injury by spring-loaded system! Pre-loaded spring-pivot system. Relax before working on the swivel arm, spring-loaded system

Reed-Schalter zur Erkennung der Arbeitsposition des Schwenkarms ist befestigt an der Schwenkarm-Verriegelung.

Reed switch to detect the working position of the swivel arm is attached to the swing-arm-lock.

Die Zugfeder wirkt über einen Umlenkhebel auf die Welle im Schwenkarm-Antrieb.

The spring acts through a lever arm on the shaft in the drive.

Vorgespanntes Federzug-System für Schwenkarm.

Pre-loaded spring-pivot system.

Schwenkarm-Antrieb entgegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Widerstand der Zugfeder zu spüren ist.

Counter-clockwise swivel-wheel drive, to the resistance of the spring can be felt.