Schwerarbeit

körperliche Schwerarbeit

heavy physical work

Schwerarbeit

Heavy work

schwerarbeit um zum Auto zu kommen

heavy lifting to get the car

Schwerarbeit

hard work

Sie haben oftmals die Schwerarbeit zu verrichten, müssen möglichst viele Kinder zur Welt bringen und großziehen und genießen dafür so gut wie keine Achtung.

They often have to do the hard work, give birth to and bring up many children, and are scarcely remunerated for this.

Dann werdet ihr automatisch von Schwerarbeit befreit

Then you will be automatically exempted from heavy lifting

das war wirklich Schwerarbeit

It was really hard work

Dieses ganze Umparken ist oft eine mühsame und zeitraubende Schwerarbeit.

This removing and reparking work is tedious and time-consuming hard work.