Schwerindustrie

In Mittel- und Osteuropa wurde die Umwelt durch die für Rüstungszwecke arbeitende Schwerindustrie missbraucht.

The natural environment of Central and Eastern Europe was abused by heavy industry working to meet the demand for armaments.

Zum anderen führten die Forcierung der Schwerindustrie und die Vernachlässigung der Konsumgüterindustrie zu einer Mangelwirtschaft noch Jahrzehnte nach dem Zweiten Weltkrieg.

On the other hand, the promotion of heavy industry and the neglect of the consumer goods industry led to an economy of scarcity, even decades after the Second World War.

die Schwerindustrie

heavy industry

in unserer Stadt gibt es keine Schwerindustrie mehr

in our city there is no heavy industry

Auch wirtschaftlich wurde das Kaiserreich auf dem Gebiet der Schwerindustrie zu einer Weltmacht

The Empire in the field of heavy industry was also a world power

Branchen Verpackung / Schwerindustrie / Automotive

Industries Packaging / Heavy Industry / Automotive

Hohe Bevölkerungsdichte und abfallintensive Schwerindustrie haben das Ruhrgebiet zu einem Vorreiter abfallwirtschaftlicher Infrastrukturen gemacht, z.B. wurde bereits 1963, 10 Jahre vor dem ersten Abfallgesetz, ein ehemaliges Kohlekraftwerk in Essen-Karnap in eine Müllverbrennungsanlage umgebaut, um die Entsorgungssicherheit in der Region zu gewährleisten.

High population density and wasteful heavy industry have the Ruhr made a pioneer in waste management infrastructure, for example, was in 1963, 10 years before the first Waste Management Act, a former coal plant in Essen-Karnap rebuilt in an incinerator to ensure the safe disposal in the region.

Für Industrie und Schwerindustrie

For industrial and heavy manufacturing