Schwert

Kampf bis zum Schwert

Fight to the sword

Er trägt weiter sein Schwert, sein Schild und seine Rüstung.

He also claims his sword, his shield and his armor.

SCHWERT BEFESTIGUNG

SWORD FITTING

Denn ich will dir davonhelfen, daß du nicht durchs Schwert fällst, sondern sollst dein Leben wie eine Beute davonbringen, darum daß du mir vertraut hast, spricht der HERR.

For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.

durch das schwert

by the sword

Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;

For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

schärfer als ein schwert

sharper than a sword

Und er wird richten unter den Heiden und strafen viele Völker. Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk gegen das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.

And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.