Schwertkasten

Lippenabdichtung für den Schwertkasten eines Surfsegelbrettes.

Lip seal for the centre board case of a sail board.

Der Schwertkasten ist natürlich innen mit reichlich Epoxid beschichtet.

The inner surfaces of the case have been protected by a good deal of epoxid - of course!

Er wurde vor 2 Jahren grundüberholt, d.h. Schwert und Schwertkasten sind neu.

Er wurde vor 2 Jahren grundüberholt, d.h. Schwert und Schwertkasten sind neu.

Lippenabdichtung aus Kunststoff für die Aufnahmeöffnung für den Schwertkasten und das Schwert, insbesondere bei Surfsegelbrettern.

Watertight synthetic gland for the keel box and the keel, especially for surfboards.

Lippenabdichtung aus Kunststoff für den unteren Abschluss der Aufnahmeöffnung für Schwertkasten und Schwert, insbesondere bei Surfbrettern.

Watertight synthetic gland for the lower seal of the gap between keel box and keel, especially for surfboards.

Der Ausschnitt für den Schwertkasten ist mit einer Schräge von ca. 10 Grad nach unten erweitert, damit sich dort später der Kleber gut sammeln kann, wenn das Kielschwein von oben über den Schwertkasten abgesenkt wird.

The hole for the centerboard case is widened at approx 10 degrees to the lower side to form a conical reservoir for the glue, when the keelson is lowered over the case.