Schwierigkeiten machen

wir möchten euch keine schwierigkeiten machen

we would like to make no difficulties

Ich möchte keine Schwierigkeiten machen.

I want to make any trouble.

Er würde vor allen Dingen Ihnen weniger Schwierigkeiten machen.

And, above all, it will create fewer difficulties for you.

Die Schwierigkeiten machen

The problems

- Die meisten Aufbewahrungsprobleme kommen von kleinen Gegenständen, die Schwierigkeiten machen - das ist genau das, wofür diese Kartons vorgesehen sind

- Most storage issues stem from small items creating a problem - that's exactly what these boxes are designed for

wenn die sprache mir nicht so viele schwierigkeiten machen würde

If the language would make me not so many difficulties

Es ist wirklich nicht so, dass ich hier Schwierigkeiten machen möchte.

I certainly do not wish to be difficult.

ich wollte dir damit keine Schwierigkeiten machen

I wanted to make any difficulties you