Schwingspule

oder irgendwelcher dämpfenden gliieder zwischen verstärker und schwingspule

or any depressant gliieder between amplifier and voice coil

SCHWINGSPULE

Voice coil

Normalerweise ist bei dynamischen Treibern der Wechselstromwiderstand der Schwingspule von der Position im Luftspalt abhängig.

Normally in dynamic drivers, the AC resistance of the voice coil depends on its position within the air gap.

Ich verstehe das Problem deines Lieferanten nicht. Dein Lieferant kann doch die Teile für den neuen Auftrag nehmen. Alle Teile der beiden Chassis sind gleich, bis auf die Schwingspule. Ist das denn ein Problem ?

I do not understand the problem of your suppliers. Your supplier can nevertheless take the parts for the new job. All parts of the chassis are the same, except for the voice coil. Is that a problem?

Die Schwingspule und diverse Bauteile sind verbrannt

The voice coil and various components thereof are burned

Es besteht normalerweise aus einem Magneten und einer Schwingspule.

It's usually made up of a magnet and voice coil.

schwingspule

Voice coil

Schwingspule

Voice coil