Seeküste

„Brighton hat drei Saisons im Lauf des Jahres. Im Mai und Juni ist es fast ausschließlich von den Familien der Londoner Kleinbürger (tradespeople) besucht, im Juli und August von Ärzten, Advokaten, Künstlern etc., und in den Herbst- und Wintermonaten, wenn es an der südlichen Seeküste sonnig warm ist, wimmelt es von Lords und Ladies, die vom Kontinent heimkehren. Die Zahl der Besucher, welche sich längere Zeit hier aufhalten, beträgt jährlich über 80.000“.

"Brighton has three seasons over the course of the year." In May and June, it almost exclusively by the families of the London's petty Bourgeoises (tradespeople) visited in July and August by doctors, advocates, artists, etc., and in the autumn and winter months, when the Southern Seacoast has sunny warm by Lords and ladies who return home from the continent abound. The number of visitors who stay longer here, per year is about 80,000 ".