Seemannslied

... schale mit untersetzer / obstschale mit schiffsboden wie ein altes seemannslied erinnert uns diese porzellanschale an das meer und unsere kindheit. den weissen rumpf der “shanty” schmückt eine einlegeplatte im schiffsbodenlook. diese sieht nicht nur klassisch aus, sondern kann für heisse speisen auch als untersetzer genutzt werden. ob als obstschale, als schüssel für heisse speisen, oder als gästehandtuchablage in ihrem bad, “shanty” wirkt elegant und weckt maritime gefühle.

... shell with coaster / fruit bowl with ship ground like an old shanty reminds us that porcelain bowl on the sea, and our childhood. the white hull of the "shanty" extension leaf adorns a look at the ship bottom. This not only looks classic, but can also be used for hot meals as saucers. whether as a fruit bowl, eat a bowl of hot, or as a guest towel tray in her bad, "shanty" is elegant and maritime awakens feelings.