Seeweg

Kommt es auf dem Seeweg

It comes by sea

der Kanal ersparrt etwa 400 km Seeweg um Peloponnes

the channel ersparrt about 400 km sea route around Peloponnese

Für die Gewährung einer Erstattung bei der Ausfuhr auf dem Seeweg gelten folgende Sonderbestimmungen:

For the purpose of granting refunds in the case of export by sea, the following special provisions shall apply:

Er suchte eig einen neuen Seeweg nach Indien und fand Amerika.

He was looking eig a new sea route to India and found America.

Sehr wahrscheinlich werden auch in diesem Jahr viele Afrikaner versucht sein, auf dem Seeweg in die Europäische Union zu gelangen. Einige werden einzeln kommen, andere in kleinen Gruppen und wieder andere werden durch kriminelle Organisationen ausgenutzt, die viel Geld von ihnen verlangen, um sie nach Europa zu bringen.

It is very likely that this year, too, many people from the African continent will be tempted to come to the EU by sea: some will come individually, some will come in small groups and others will be exploited by criminal organisations demanding large sums of money to bring them to Europe.

Ein beachtlicher Teil dieser Transporte wird auf dem Seeweg abgewickelt.

This is to be welcomed, since by unit transported, water transport is one of the cleanest modes.

Seeweg

Sea

über den seeweg

the seaway