Sehr geehrte Damen und Herren
Wörterbuch
-
Sehr geehrte Damen und Herren
-
Sehr geehrte Damen und Herren
-
Sehr geehrte Damen und Herren allg. Anrede in Briefen
Beispiele im Kontext
-
Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe heute das "Superior Dreibettzimmer gebucht. Buchungsnummer 143.575.368 Anreise 04.08.2012 Abreise 09.08.2012 Bitte bestätigen Sie mir die Buchung nochmal kurz per Mail. Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen
Ladies and gentlemen, today I have booked the 'Triple Superior. Booking number 143 575 368 04/08/2012 Check out 08/09/2012 Please confirm the booking again soon by mail. Thank you. Sincerely
-
sehr geehrte damen und herren, in der anlage erhalten sie fotos von einem ihrer fahrzeuge. wie sie ersehen können, handelt es sich hierbei um ein erheblich beschädigtes unfallfahrzeug. sie hatten die absicht, dieses fahrzeug unserem unternehmen zu vermieten. hiermit fordern wir eine entsprechende stellungnahme wieso sixt derartige fahrzeuge überhaupt noch weitervermietet und nicht aus dem verkehr zieht.
Dear sir or madam, in the system they receive photos from one of their vehicles. see how they can, is this is a significant accident damaged vehicle. they had the intention, this vehicle make our rent. We hereby request an appropriate vehicle such sixt stellungnahme why even still rented and not pulling out of the traffic.
-
Sehr geehrte Damen und Herren, wir senden diese Artikel zur Gutschrift zurück:
Ladies and gentlemen, we send this item back for credit:
-
sehr geehrte damen und herren, bis zum 31.7.12 gab es eine aktion beim spiel frohe ernte 3, wo man eine entschädigungsprämie für die serverprobleme bekommen konnte. ich habe den button mehrmals gedrückt, aber nicht diese prämie bekommen. können sie diesen fehler bitte beheben, damit ich vielleicht doch noch diese prämie bekomme? mit freundlichen grüssen maedchenzob
Dear ladies and gentlemen, until 07/31/12 there was an action game with joyful harvest 3, where you could get a compensation premium for the server problems. I have the button pressed several times, but do not get this premium. they can correct this error, please, that I might yet get this premium? with friendly greetings maedchenzob
-
Sehr geehrte Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete! Ich danke, daß Sie mir das Wort gegeben haben, um über den Beschluß der Kommission über die Revision der Finanziellen Vorausschau zu sprechen.
Madam President, ladies and gentlemen, thank you for giving me the floor to tell you about the Commission' s decision concerning the review of the financial perspective.
-
Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind vom 06.08.2012 bis einschließlich 19.08.2012 im Betriebsurlaub. Ihre eMail wird in diesem Zeitraum nicht bearbeitet. Ab dem 20.08.2012 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da.
Ladies and gentlemen, we are from 06/08/2012 until 19/08/2012 operation including holidays. Your email will not be processed at this time. As of 08/20/2012 we are as usual again for you.
-
Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin ab dem 11. Juni wieder im Büro für Sie zu erreichen. E-Mails werden nur nicht oder nur unregelmäßig abgerufen. Albert Kißlinger
Ladies and gentlemen, thank you for your message. I am from the 11th June in the back office to achieve for you. E-mails are only accessed infrequently or not. Albert Kisslinger
-
Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte die Buchung Nr. JBKB187281622 kostenlos zu stornieren. Bitte um kurze Bestätigung. Mit freundlichen Grüßen Kirstin Tilch
Ladies and gentlemen, I ask to cancel the booking JBKB187281622 no charge. Please confirm to short. Sincerely, Kirstin Tilch