Seitenlinie

seitenlinie

sidelines

Glücklicherweise sagte die Frau Kommissarin, sie wolle nicht an der Seitenlinie stehen.

Fortunately, the Commissioner has said that she did not want to be on the sidelines.

Tony Blair will in Europa die Führung übernehmen, aber er kann nicht erwarten, von der Seitenlinie aus führen zu können.

Tony Blair wants to lead in Europe, but he cannot expect to lead from the sidelines.

Seitenlinie

Lateral line

Seitenlinie

Sidelines

Der ansitzmäßige Bau dürfte wohl nicht die ursprüngliche Braustätte sein, sondern einem späteren Umbau nach Adelserhebung der Sterzinger seine Entstehung verdanken, als eine Seitenlinie der Nassereither Sterzinger hier Wohnung bezog.

The residential construction was likely not the original brewery but rather a later modification when a branch of the Nassereither Sterzinger's took residence here.

Seitenlinie für Einzel

Sidelines for single

Seitenlinie für Doppel

Sidelines for double