Seitental

anmutiges Seitental

graceful tributary

Seitental

Side valley

Im Nörig-Tal, einem Seitental des Lieser-Maltatales, lockt der neue Wasser-Sommer-Weg.

In Nörig Valley, a side valley of the Lieser-Malta valley, try the new Water Summer Walk.

Im Gegensatz zu den Nachbarorten am Glan wurde die Gemeinde nicht an einem einmündendem Seitental sondern direkt an den Hängen des Glantals angelegt.

Unlike neighbouring places on the Glan, Wiesweiler was not built at the lower end of a side valley opening into the Glan valley, but rather right on the valley’s slopes.

Bei diesem Seitental war der Manaslu noch mal vom Norden aus zu sehen

From her we had a view on the north face of Manaslu Dharamsalla

Das Gadertal, ein Seitental des Pustertales, ist die Heimat der ladinischen Sprache und Kultur in Südtirol.

The inviting South Tyrolean valley in the Dolomites offering superb mountain holidays

Das Martelltal, ein Seitental im Vinschgau, ist das höchste geschlossene Erdbeeranbaugebiet Europas.

The Val Martello, a side valley of the Val Venosta, is the highest strawberry-growing area of Europe.

Das Rengghorn ist ein schöner Skiberg im unbekannten Seitental Saxeten.

The Rengghorn is a beautiful ski mountain in the unknown region of Saxeten.