Selbstentladung

Hohe Ladeeffizienz und sehr geringe Selbstentladung

High loading efficiency and very low self-discharge

NiMH-Akkumulator mit geringer Selbstentladung

Eneloop

Selbstentladung

Charge retention

3 So hast du immer dann Power, wenn du sie brauchst.Zum Lieferumfang jedes Apple Batterieladegeräts gehören sechs langlebige AA NiMH Batterien - zwei für die Tastatur, zwei für die Maus oder das Trackpad und zwei zum Aufladen. Und anders als die wiederverwendbaren Batterien anderer Hersteller haben diese Batterien auch eine besonders lange Lebensdauer von bis zu 10 Jahren. 2 Es gibt also eine Alternative zum ständigen Kaufen und Entsorgen von giftigen Alkali-Einwegbatterien. Die Batterien selbst, die zusammen mit dem Apple Batterieladegerät geliefert werden, zeichnen sich durch eine außergewöhnlich geringe Selbstentladung aus. Selbst nach einem Jahr im Regal haben sie noch immer 80 Prozent ihrer Ladekapazität. 3 So hast du immer dann Power, wenn du sie brauchst.

3 That way, you always have backup power when you need it.Each Apple Battery Charger comes with six high-performance AA NiMH batteries - two for your keyboard, two for your mouse or trackpad and two for charging. Unlike many other reusable batteries, these batteries have an incredibly long service life - up to 10 years. 2 Which means you can finally break the cycle of buying and disposing of those toxic, single-use alkaline batteries. The batteries that come with the Apple Battery Charger kit also have an extraordinarily low self-discharge rate. Even after a year of sitting in a drawer, they still retain 80 per cent of their original charge. 3 That way, you always have backup power when you need it.

geringe Selbstentladung

Low self-discharge

Hochwertige Li-Ionen Akkuzellen sorgen für nahezu keine Selbstentladung

High quality Li-Ion battery cells provide virtually no self-discharge

Idealerweise sollte der Akku unter 25°C gelagert werden, damit die Selbstentladung gering ist.

Ideally, the battery should be stored at temperatures below 25°C, which reduces self-discharging to a minimum rate.

die Selbstentladung des Akkus wurde wesentlich verbessert

the self-discharge of the battery has been significantly improved