Selbstprüfung

Im Werk Blonie wird abweichend die Verpackung und Tropfkammer-Fertigung durch Selbstprüfung der Maschinenbediener / Produktionsprüfer durchgeführt und in FSK dokumentiert.

However, machine operators / production inspectors perform the inspections of packaging and drip chamber manufacture in Plant Błonie on the basis of self-check and document them in ECC.

Selbstprüfung der Mitarbeiters & Teamleader als Vorbereitung zum Test

Self-examination of the employee and team leader in preparation for test

Selbstprüfung

Self examination

fachgerechte Ausführung, Selbstprüfung bei jedem Arbeitsgang

professional performance, self-examination at each operation

Werker Selbstprüfung

Operator inspection

Die Union hat eine lange Zeit der wirtschaftspolitischen Selbstprüfung hinter sich gebracht bei dem Bemühen um die Erfüllung der für die Währungsunion erforderlichen Konvergenzkriterien.

The Union has come through quite a long period of introspection in economic terms as we have sought to create the required convergence for monetary union.

Ich pflichte all denen bei, die gesagt haben, der Rat müsse sich einer Selbstprüfung stellen.

I agree with everyone who has said that the Council must be put to the test.

Ich weiß, daß es eine Menge an Selbstprüfung gegeben hat, um herauszufinden, wie diese Themen am besten anzupacken sind.

I know there has been much heartsearching as to the best way to handle these issues.