Selbsttäuschung

Wir brauchen also keine formelle Umsetzung unzähliger Richtlinien, da das lediglich eine Selbsttäuschung ist.

We do not need to formally transpose reams of directives - there lies no more than self-delusion.

Selbsttäuschung

Self deception

Selbsttäuschung oder bewußte Entstellung?

Delusion or conscious distortion?

Und der Versuch Analytiker zu beeinflussen, ist nur eine Selbsttäuschung.

And influencing analysts is fooling yourself.

Selbsttäuschung

self-deception

Samtene Selbsttäuschung

The Velvet Delusion

F. STADIUM 6: SELBSTTÄUSCHUNG

F. STAGE 6: SELF-DECEPTION

Wir dürfen uns allerdings nicht einer Selbsttäuschung hingeben.

But let us not fool ourselves.