Selbstverantwortung

Selbstverantwortung und Starke und gute Führung

Personal responsibility and strong and good leadership

Im Gegenteil, er führt dazu, daß die Rechtsanwälte sich künftig eine goldene Nase verdienen können, und von daher finde ich es so bedauerlich, daß es uns nicht gelingt, hier das, was wir immer einfordern, nämlich Schutz der Verbraucher und das Vorsorgeprinzip, aber auch die ansonsten stets reklamierte Selbstverantwortung der Industrie endlich zum Tragen zu bringen.

On the contrary, it means that in future lawyers will be able to line their pockets nicely, which is why I think it is such a pity that we cannot manage finally to carry forward what we keep calling for, namely consumer protection and the preventive principle, together with the acceptance of responsibility on the part of the industry which is also constantly being called for.

Wir wecken Selbstbewusstsein und Selbstverantwortung gegenüber uns selbst und unseren Mitmenschen.

We raise self-awareness and self-responsibility to ourselves and to our fellow men.

Steigerung der Selbstverantwortung

Increase of self-responsibility

Das Internet basiert auf dem Prinzip der Selbstverantwortung seiner Benutzer.

The Internet is based on the principle of personal responsibility of its users.

Wenig Selbstverantwortung der Mitarbeiter in abgestecktem Rahmen

A little self-responsibility of employees in staked frame

Geboten ist eine vernünftige Alkoholpolitik, die sich durch soziales Pflichtgefühl und eine größere Selbstverantwortung jedes einzelnen auszeichnet.

What is required is a sensible alcohol policy marked by social responsibility and increased responsibility on the part of the individual.

ziel sei die förderung von selbstachtung, selbstsicherheit und selbstverantwortung

goal is the promotion of self esteem, assertiveness and self-responsibility