Selbstverherrlichung

bodenständig, keine presse, keine selbstverherrlichung (no autocratical), keine Firmenwagen, kein extras

down to earth, no press, no self-glorification (no autocratical), no company car, no extras

Hilfe geschieht mit Andacht und leise, ohne einen Hintergedanken oder Selbstverherrlichung

Help done with reverence and quiet, without an ulterior motive or self-glorification

"Melissa gibt damit an, wie sie Petunia geholfen hat, bis zum Punkt der Selbstverherrlichung.

"Melissa brags about helping Petunia to the point of self-aggrandizement.

In gleichsam dynastischer Thronfolge opfern Vater und Sohn die Bevölkerung Nordkoreas seit über einem halben Jahrhundert ihrer megalomanen Selbstverherrlichung und persönlichen Diktatur.

In what is virtually dynastic succession, father and son have been sacrificing the people of North Korea to their megalomaniac self-glorification and personal dictatorship for more than half a century.