Selbstverleugnung

Selbstverleugnung

self-denial

3,16,17)// Der unechte Bekehrte geniesst Selbstverleugnung nie.

3:16-17)// The counterfeit never enjoys self-denial.

Und der Hass und die Verachtung erwachsen aus unserer Selbstverleugnung.

And by denying realities, we merely fuel hatred and contempt.

Letztlich ist eine Scheidung die bittere Frucht mangelnden Glaubens, fehlender Selbstverleugnung und unbiblischer Partnerwahl.

Ultimately, a divorce is the bitter fruit of inadequate faith, the lack of self-denial, and an unbiblical choice of marriage partner.

So viele unterschiedliche Meinungen in diesem Haus unter einen Hut zu bringen, verlangt nicht nur Kunstfertigkeit, sondern auch viel Selbstverleugnung.

To reconcile so many different opinions in this House requires not only considerable skill, but great self-denial also.

Sie, Hoher Beauftragter, haben ja bis zur Selbstverleugnung versucht, die Dinge in den Griff zu bekommen und die Gespräche entsprechend zu führen.

You, Mr Solana, have tried unstintingly to get things on track and conduct the talks accordingly.