Selbstzahler

selbstzahler

self-payers

die herren sind selbstzahler

the men are self payers

du findest die Liste der selbstzahler im anhang

You can find the list of self-payers in the notes

Das wichtigste vorweg: Alle Daten die durch die Workbench im SAP verbucht werden, durchlaufen alle erforderlichen NV2000 Plausibilitäten. Dadurch wird sichergestellt, dass z.B. der im Konas angelegten Selbstzahler auch in der FIBI ordnungsgemäss angelegt werden.

The most important thing first: All data that are recognized by the workbench in SAP, received all the necessary NV2000 plausibility. This ensures that as the self-pay scale in Kona also be invested in the FIBI properly.

Ist es richtig, dass du Selbstzahler bist?

Is it true that you are self-paying?

Selbstzahler bitte direkt unter Kennwort bis zum .... reservieren

Self-pay, please directly under your password to .... Reserve

Anmeldung für Selbstzahler

Application for self-payers

Die Getränke sind Selbstzahler gewesen und wurden von allen vor Ort bezahlt

The drinks have been self-pay and paid by all local