Sendestation

Warten - Ein Träger ist in der Sendestation und wartet auf den Start des Transports.

Waiting – A carrier is in sending station waiting for start of transportation.

Sendestation hat einen orangenen Hintergrund.

Sending station has orange background.

Sendestation bleibt bis zum Eintreten des Fehlers am Gerät geöffnet. 

Sending station is opened, until the error occurred at the device.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Senden von Datensignalen in einem Kommunikationssystem mit dezentral organisiertem Vielfachzugriff auf ein Übertragungsmedium, wobei ein Nutzdatenpaket (data) von einer Sendestation (S2) zu einer Empfangsstation (S1) gesendet und ein Bestätigungssignals (ACK) zum Bestätigen des Erhalts des Nutzdatenpakets (data) von der Empfangsstation (S1) rückgesendet wird.

The invention relates to a method for transmitting data signals in a communication system with decentrally organized multiple access to a transfer medium, wherein a useful data packet (data) is transmitted from a transmitting station (S2) to a receiving station (S1) and a confirmation signal (ACK) confirming receipt of the useful data packet (data) is sent back by the receiving station (S1).

Sensor am ende der Sendestation

Sensor most end of the transmitter

für den Test in Radom sollten wir die Sendestation 52 aufbauern

for the test in Radom we should 52 sleepers the transmitter

Für jede Sendestation können diese Parameter in der Gerätansicht eingestellt werden:

These parameters can be set in the Device View for each sending station:

Für jede Sendestation können diese Parameter in der Gerätansicht eingestellt werden:

For each sending station these parameters can be set from the Device’s View: