Sesshaftigkeit

Die Gabe symbolisiert den Wunsch für Gemeinschaft, Wohlstand und Sesshaftigkeit

The gift symbolizes the wish for community welfare and sedentary

SESSHAFTIGKEIT

Rural settlement

Sesshaftigkeit

Settledness

Wohlstand, sesshaftigkeit, Gemeinschaft

Prosperity, settled life, community

Mit Beginn der Sesshaftigkeit des Menschen im Neolithikum ( 10000 v.C.) und der damit einhergehenden Arbeitsteilung bei der Nahrungsbeschaffung - und Erzeugung (Ackerbau) wurde es notwendig, im Zuge des Tauschhandels, Waren, insbesondere Lebensmittel, die nicht gewichtsgleich hergestellt werden können, zu wiegen und den für den Erwerb geltenden Preis auszurechnen.

At the beginning of settled life of the people in the Neolithic period (10,000 BC) and the resulting division of labor in the food supply - and production (agriculture), it became necessary in the course of barter goods, especially food that can not be made the same weight, weigh them and calculate the applicable purchase price.

Zugleich feiert das Fest Sukkot aber auch den Erntedank und drückt damit die Sesshaftigkeit der Feiernden aus.

The holiday Sukkot, on the other hand, celebrates harvest, and is, much like Thanksgiving, a symbol of settlement and residency.

Sesshaftigkeit

Sedentism