Sicherheitsabschlag

Beim Sicherheitsabschlag Beleihungswagnis berücksichtigen

When you take into account safety margin lending risk

ist sicherheitsabschlag zu erhöhen

is to increase safety markdown

Sicherheitsabschlag

Haircut

-* Für hypothekarisch gesicherte Solawechsel beträgt der Sicherheitsabschlag 22%.

-* For mortgage-backed promissory notes the haircut level is 22%.

Hierzu wird von der Grenzkonzentration GK ein Sicherheitsabschlag abgezogen.

For this, a safety margin is deduced from the limit concentration GK.

Sicherheitsabschlag (haircut): Siehe Bewertungsabschlag.

Settlement date: the date on which a transaction is settled.

Bei Bankkrediten mit einer Laufzeit zwischen sechs Monaten und zwei Jahren ist ein Sicherheitsabschlag von 22% anzuwenden.

A haircut of 22% is to be applied in the case of bank loans with a maturity between six months and two years.

-* Für Bankkredite mit einer Laufzeit von bis zu sechs Monaten gilt ein Sicherheitsabschlag von 12%.

For bank loans with a maturity up to six months a haircut of 12% is to be applied.