Sicherheitsrisiko

-Betriebssicherheitsverordnung §§ 3,4,7mit Anhängen 1 und 2. Bitte teilen Sie mir bis zum 15.09.2012 mit, welche Maßnahmen die Geschäftsleitung eingeleitet hat, um das im o.g. Schreiben des Pressenherstellers genannte Sicherheitsrisiko zu verhindern. Es ist hierbei zwingend erforderlich, dass die o.g. Rechtsnormen umgesetzt werden. Mit freundlichen Grüßen

-Ordinance on Industrial Safety § § 3,4,7 with Amendments 1 and 2 Please tell me until 09/15/2012 with the measures it has taken the management to prevent this in the above-mentioned letter from the press manufacturer's safety risk. Here, it is imperative that the above legal standards are implemented. Yours sincerely,

Das Speichern des Passwortes ist ein potentielles Sicherheitsrisiko. Wollen Sie es wirklich speichern?

Storing the password is a potential security risk. Do you really want to save it?

stellt ein Sicherheitsrisiko dar

poses a security risk

ich bekomme eine warnung sicherheitsrisiko. die ich allerdings wegklicken kann.

I get a warning from security risk. which I however can click away.

Eine ähnlich gefährliche Konsequenz wäre das höhere Sicherheitsrisiko.

The risk to security is a similarly dangerous consequence of this situation.

Dosen müssen den geforderten Druck aushalten, dies ist ein Sicherheitsrisiko

Cans must withstand the required pressure, this is a security risk

Das Passwort ist leer. (Warnung: Dies ist ein Sicherheitsrisiko.)

Password is empty. (WARNING: Insecure)

   Mich würde interessieren, ob die Mode 4-Regelung auch beinhaltet, dass in Zukunft das Sicherheitsrisiko nach gleichen Standards bewertet wird.

   – I should be interested to hear whether the mode 4 commitments also entail the security risk being assessed according to uniform standards in future.