Sicherheitsvorkehrungen

Dem Nutzer wird daher empfohlen, vor dem Herunterladen von Software, Dokumentationen oder Informationen selbst für angemessene Sicherheitsvorkehrungen und Virenscanner zu sorgen.

The user is therefore advised to ensure the appropriate safety precautions and virus scanner before downloading any software, documentation or information.

Meine Hoffnung besteht darin, dass die Sicherheitsvorkehrungen Abschreckung genug sind, um nicht davon Gebrauch machen zu müssen.

I hope that the threat of those safeguards will be sufficient to ensure that they are not used.

Beim Umgang mit Fluiden/Flüssigkeiten sind die zutreffenden Sicherheitsvorkehrungen unbedingt zu beachten

When dealing with fluids / liquids the relevant safety precautions must be observed

es gibt sehr viele sicherheitsvorkehrungen

there are many safety precautions

Vor allem bei Sportereignissen sollen die Sicherheitsvorkehrungen verschärft werden

The safety precautions to be intensified especially at sporting events

die sicherheitsvorkehrungen sollen verschärft werden

the safety precautions to be tightened

Registerverwalter können zusätzliche oder strengere Sicherheitsvorkehrungen treffen, sofern diese mit den Vorschriften dieser Verordnung vereinbar sind.

Registry administrators may apply additional or more stringent security requirements if they are compatible with the provisions of this Regulation.

Die üblichen Sicherheitsvorkehrungen für den Umgang mit radioaktivem Material sind zu beachten.

Normal safety precautions for handling radioactive materials should be observed.