Sicherheitszone

Persönliche Sicherheitszone

Personal Security Zone

b) einer Sicherheitszone von mindestens 5 km Radius um die Befallszone.

(b) a safety zone around the focus zone of at least 5 km radius.

Welches sind insbesondere die Ergebnisse der Ausdehnung der Sicherheitszone auf die europäische Peripherie?

In particular, what are the results of extending the security zone to include Europe's periphery?

Darüber hinaus können die Mitgliedstaaten auch eine Pufferzone um die Befalls-und die Sicherheitszone einrichten.

In addition Member States may also define a buffer zone around the focus and safety zone.

Innerhalb der abgegrenzten Sicherheitszone müssen die Mitgliedstaaten unbeschadet der Maßnahmen gemäß Nummer 4.1

within the demarcated zone, without prejudice to the measures detailed under 4.1, the Member States shall:

Die restlichen 5% sind die Sicherheitszone

The remaining 5% are the security zone

Im Juli 1995 übernahm die bosnisch-serbische Armee in dem kleinen Kurort, der zur UN-Sicherheitszone erklärt worden war, die Kontrolle.

Ten years after one of the lowest points in recent European history, we should try to remember and learn from the terrible events of that time, and to understand two enormously important points: firstly, we should appreciate that peace, which most people nowadays take for granted, is a fragile gift, and secondly, great strides forward have been made in these ten years.

Diese Zone befindet sich hinter dem Internet Access und der ersten Sicherheitszone.

This zone is located behind Internet access and the first security zone.