Sichtgeräte

Die Bildschirm-Sichtgeräte haben eine definierte Größe und Gewichtsverteilung.

The VDUs have a defined size and weight distribution.

Aber es ist eine absolut inakzeptable Maßnahme, wenn Scanner eingesetzt werden, das heißt Sichtgeräte, die den Menschen vollständig entblößt und nackt darstellen!

However, the use of scanners or display devices which show people completely naked is totally unacceptable.

g) Sichtgeräte, Wendeanzeiger und Bedienteile sind ergonomisch günstig angeordnet;

(g) the arrangement of display units, rate-of-turn indicators and control units shall be ergonomic and user-friendly;