Sie sind es.

sie sind es selbst schuld

they are the ones to blame

sie sind es leider fast nie

they are, unfortunately, almost never

Wenn die weltweite Finanzkrise die Wirtschaft der Schwellenländer erschüttert, dann weiß alle Welt, daß die Industrieländer auch davon betroffen sein werden; sie sind es im Ansatz jetzt schon, und alle Welt weiß auch, daß dies ernste wirtschaftliche und soziale Konsequenzen haben wird.

If the global financial crisis weakens the economies of the emerging countries, everyone knows that the industrialised countries will also be affected. This is actually already happening, and it is also clear to everyone that this will have serious economic and social consequences.

Sie sind es einfach

They are simply

Sie sind es nicht gewöhnt das so zu machen

They are not accustomed to do it the way

( Beifall) Sie sind es, die dieses politische Meisterwerk geschaffen haben.

( Applause) They are the ones who have brought off this political masterpiece.

Sie sind es auch schon seit Jahrzehnten- bei der Haltung, bei der Aufzucht, beim Transport.

They have been for decades- in their animal husbandry, breeding and transport.

Sie sind es nämlich, die sich um die Interessen der Abgeordneten zu kümmern haben.

It is really for them to look after Members ' interests.