Siedekessel

Nachdem der separierte Gärrest durch das Vakuum in den Siedekessel gesogen wurde, wird er so lange erwärmt, bis er beginnt zu sieden.

After the separated digestate was sucked by the vacuum in the boiler, it is heated until it begins to boil.

Im Siedekessel 1 und Siedekessel 2 können zwei unterschiedliche Medien erhitzt werden. Zunächst wird Siedekessel 1 solange mit Warmwasser aus dem BHKW beaufschlagt, bis der Kesselinhalt zu sieden beginnt. Der Wärmeübergang in den zweiten Kessel erfolgt über einen Wärmetauscher. Durch diese Art der Fahrweise ist der Energieverbrauch optimiert. Der Wärmetauscher ist so berechnet, dass ein Festbrennen des Gärrestes bei sachgemäßer Fahrweise verhindert wird. Bei der Kondensation des Brüdendampfes in der zweiten Stufe entsteht erneut Abwärme die entweder zu technischen Zwecken genutzt werden kann oder über einen Glykol-Rückkühler weggefahren wird.

Boiler in the boiler 1 and 2, two different media are heated. First, boiler 1 is applied while hot water from the CHP until the tank contents start to boil. The heat transfer into the second tank via a heat exchanger. This type of procedure, the energy consumption is optimized. The heat exchanger is calculated to fusing of the digestate is prevented with proper driving. During the condensation of the exhaust vapors formed in the second stage re-heat which can be used either for technical purposes or is moved away by a glycol cooler.

Weiterhin wird optional die Aufstellung im Außenbereich angeboten, hierbei wird die Anlage komplett mit Thermowänden (Frostschutz) verkleidet und erhält jeweils eine Tür an den Stirnseiten. Um später Montagekosten zu sparen, wird die Anlage in Teilen mit einem Tieflader angeliefert. Am Standort werden die einzelnen Teile dann übereinander gesetzt und die Leitungen und Siedekessel verbunden.

Furthermore, the optional outdoor installation is offered, this is the plant completely covered with thermal walls (antifreeze) and shall receive a door on the front sides. Later, to save installation costs, the plant is delivered in parts with a low loader. At the site, the individual parts are then placed one above the other and connected the lines and boiler.