Signaltafel

| | darf die angegebene zulässige Geschwindigkeit nicht überschreiten,muss die Geschwindigkeit nach den Angaben auf dem DMI senken,Bei Level 1: Muss das Streckensignal auf dessen Begriff prüfen unda)bei einem Haltbegriff den Zug anhalten,b)bei einem Fahrtbegriff am Signal vorbeifahren, ohne die Freigabegeschwindigkeit zu überschreiten,Bei Level 2: Darf das EOA überfahren, um vor einer Signaltafel oder einem Gleisabschluss anzuhalten.

| | shall not overpass the indicated permitted speed,shall decrease the speed following the indication on the DMI,in level 1 shall check the aspect of the trackside signal:a)stop the train in front of a stop aspect,b)proceed without overpassing the indicated release speed in front of a proceed aspect,In level 2 is authorised to overpass the EOA to stop in front of a marker board or a buffer stop.

(hellgrau) | SR | | | Auf Sicht fahren, außer wenn ein schriftlicher Befehl besagt, dass Sichtfahrt nicht nötig ist,die niedrigste Geschwindigkeitsgrenze nachdem Fahrplan/Streckenbuch,dem schriftlichen Befehl,der Höchstgeschwindigkeit für SR beachten,Bei Level 1: Den Begriff des Streckensignals prüfen:a)Den Zug bei einem Haltbegriff anhalten,b)Bei einem Fahrtbegriff vorbeifahren und die Sichtfahrt fortsetzen,Bei Level 2: Halt bei der nächsten Signaltafel, den Stellwerkswärter anrufen und dessen Anweisungen befolgen, wenn der Zug diesen Punkt in SR erreicht.

(light grey) | SR | | | run on sight, unless a written order says that running on sight is not necessary,not exceed the lowest speed limit of:timetable/route book,written order,maximum speed for SR,in level 1 check the aspect of the trackside signal:a)stop the train in front of a stop aspect,b)proceed in front of a proceed aspect and continue running on sight,in level 2 stop at the next marker board, contact the signalman and follow his instructions if the train reaches this point in SR.