Sitz

c) die Zugtiere und die Geräte von einer Person mit Sitz in einer dem Zollgebiet der Gemeinschaft gegenüberliegenden Grenzzone zur Bewirtschaftung von Ländereien im Zollgebiet der Gemeinschaft eingeführt werden, wobei im Rahmen dieser Bewirtschaftung land-und forstwirtschaftliche Tätigkeiten wie Holztransport oder Fischzucht betrieben werden.

(c) draught animals and equipment are imported by a person established in the frontier zone adjacent to that of the customs territory of the Community for working land located inside the customs territory of the Community, involving the performance of agricultural or forestry work, including the clearing or transport of timber, or for pisciculture.

ist dieser sitz frei

is this seat free

der sitz des unternehmens ist

the seat of the company is

Gerichtsstand für etwaige Rechtsstreitigkeiten ist der Sitz des Kommissionärs

Jurisdiction for any litigation is the seat of the commission agent

Sitz und Form

Fit and shape

korrekter sitz des steckers

more accurate seat the plug

das Eichhörnchen sitz auf dem baum

the squirrel sitting on the tree

fester sitz

fixed seat